{{imageTextInfo.title}}

{{imageTextInfo.source}}   {{imageTextInfo.publish_time | toTime}} 阅读   {{imageTextInfo.read_num}} 出品方:  {{imageTextInfo.producer}}
{{item}}

邱菽园是活跃于晚清年间的“南侨诗宗”,海沧新垵村人,后移居新加坡,是一位爱国人士和中华文化海外传播的杰出代表。

作为校注者,洪峻峰搜索、查阅、引用了国内和新加坡大量的近代文献资料。他以为《星洲》一诗作题注为例。洪峻峰说,“星洲”作为新加坡的别称,系邱菽园所起,他且以“星洲寓公”自号,也一再声称自己是这一别称的首倡者。然而,近年有海外学者撰文对此提出异议,并认为这只是邱氏自己的说法。虽然已有人指出异议者是把新加坡诗词中出现的“星洲”这一古典词语误作地理名称,但洪峻峰认为,仅从词语上辩驳不够,因此在题注中引用了邱菽园于《五百石洞天挥麈》卷一(1899年)中所描述的为新加坡起这一名号的情形以及时人的说法,特别是找出了1920年梁绍文到南洋考察后在《南洋旅行漫记》中对这个问题的介绍。书中明确指出这一名称为邱氏所起,“人皆和之,其名遂行。”

可见,早在百年前,人们就公认邱氏为首倡者。注释又指出,邱菽园将新加坡称为“星洲”,首见于作于1896年的这首《星洲》。这一证据把“星洲”作为新加坡别称始于1898年的传统说法,提前了两年。



编辑: {{imageTextInfo.editor}}
{{item}}

相关推荐

{{imageTextInfo.relevantRecommendation?.[0].title}}

{{item.title}}

{{item.source}}

精彩发现


{{index + 1}}0{{index + 1}} {{item.title}}